Přeji pěkný den.
Od svých deseti let sbírám zápalkové nálepky a v posledních letech i krabičky. Jelikož moje dcera s přítelem ráda cestuje po světě dodává mi do sbírky i krabičky z exotických zemí po kterých cestují. Další krabičky sháním pomocí internetu po celém světě. Postupně budu přidávat další obrázky těchto krabiček.
Jelikož v Česku se krabičky už nevyrábějí začal jsem dávat dohromady sbírku českých krabiček na památku této výroby. V rubrice fotogalerie máte prví část této sbírky. I tuto sbírku budu postupně doplňovat a obměňovat. Pokud vám ve vaší domácnosti nějaká ta starší krabička překáží, rád ji od vás vezmu i za nějaký ten peníz. Kontaktovat mne můžete na mé emailové adrese jiririedl@seznam.cz
Ich wünsche Ihnen eine schönen Tag. 
Ab mein 10 Jahr Alter sammle ich Streichholzetiketten und in den letzten Jahren auch Streichholzschachteln. Da meine Tochter mit ihrem Freund gern um die Welt reist, bringt sie mir für meine Sammlung auch Streichholz-schachteln aus exotischen Ländern welche sie besuchte, mit. Weitere Streichholzschachteln können Sie über das Internet durch Auktions-Webseiten erwerben.
Da die Streichholzschachteln in der Tschechischen Republik nicht mehr erzeugt werden, habe ich mit auf die Sammlung der tschechischen Schachteln in Erinnerung an diese Produktion in der Tschechischen Republik konzentriert.
In der Fotogalerie können Sie den ersten Teil dieser Sammlung sehen. Auch diese werde ich nach und nach vervorllständigen und diversifizieren. Falls Sie in Ihrem Haus alte Steichholzschachteln haben würde ich sie gern auch von Ihnen auch gegen Zahlung übernehmen. Sie können mich unter meiner E-Mail Addresse : jiririedl@seznam.cz kontaktieren.
I wish you a nice day.
Since my age of 10 I am collecting matchbox lables and in the recent years also complete match boxes. Because my daughter with her boyfriend enjoys traveling arend the Word, she is adding to my collection match boxes of exotic lands which he visited. Other match boxes can be obtained through the internet by using the auction sites. Because in the Czech Republic the production of match boxes was stopped, I began to concentrate mysem on the czech box collection in memory of this production in the Czech Republic. In the photogallery section you can see the first part of this my collection. Even this collection will be gradually completed and diversified. If you have in your home some old match boxes, I will také it from you and/or also against payment. You can contact me on my e-mail address : jiririedl@seznam.cz
